-
1 piyada
1 нареч. пешком. Piyada getmək идти пешком, piyada yola düşmək отправиться в путь пешком, piyada qayıtmaq возвращаться пешкомIIсущ.1. пешеход (человек, идущий пешком); пеший. Piyadalar üçün nəzərdə tutulmuşdur предназначено для пешеходов2. пехота (род войск, действующий в пешем строю). Piyadada xidmət etmək служить в пехоте, воен. dəniz piyadası морская пехота3. пехотинец (военнослужащий пешего войска)4. пешка (фигура низшей ценности в шахматной игре). Piyada ilə şah elan etmək объявить шах пешкой, piyadanı qurban vermək пожертвовать пешку5. перен. профан (несведущий в к акой-л. области человек)IIIприл.1. пешеходный:1) относящийся к пешеходу, предназначенный для него. Piyada keçidi пешеходный переход, piyada tuneli пешеходный тоннель2) совершаемый пешком. Piyada turizmi пешеходный туризм2. пеший, идущий пешком3. пехотный:1) относящийся к пехоте. Piyada hissələr пехотные части, piyada həmləsi пехотная атака2) предназначенный для пехоты. Piyada geyimi пехотная одежда, piyada silahı пехотное оружие3) служащий в пехоте. Piyada kapitanı пехотный капитан4. шахм. пешечный (относящийся к пешке). Piyada üstünlüyü пешечный перевес5. перен. несведущий (не обладающий познаниями в какой-л. области, мало знающий вообще)◊ piyadadan atlıya yoldaş olmaz пеший конному не товарищ -
2 Fleet Antiterrorism Security Team
Военный термин: группа обеспечения безопасности флота от атак террористов (FAST), группа по борьбе с терроризмом сил безопасности морской пехоты (FAST), флотская группа по борьбе с терроризмом (FAST о морской пехоте США), антитеррористическая группа обеспечения безопасности флота (FAST, о морской пехоте США)Универсальный англо-русский словарь > Fleet Antiterrorism Security Team
-
3 1st Sergeant
первый сержант (воинское звание в сухопутных войсках и морской пехоте, промежуточное между сержантом 1- го класса [*Sergeant 1st Class] и мастер-сержантом [*Master Sergeant] в сухопутных войсках, сержантом по вооружению [*Gunnery Sergeant] и мастер-сержантом [*Master Sergeant] в морской пехоте)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > 1st Sergeant
-
4 Staff Sergeant
штаб-сержант, воинское звание в сухопутных войсках, авиации и морской пехоте ( промежуточное между сержантом [*Sergeant] и сержантом 1-го класса [*Sergeant 1st Class] в сухопутных войсках, между авиатором 1-го класса [*Airman 1st Class] и техник-сержантом [*Technical Sergeant] в авиации, между сержантом и сержантом по вооружению [*Gunnery Sergeant] в морской пехоте)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Staff Sergeant
-
5 атаковать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) attack;
(о кавалерии) charge;
(о пехоте) assault атаковать с тыла ≈ to take in rear атаковать с фланга ≈ to take in flankto attackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > атаковать
-
6 captain-general
Большой англо-русский и русско-английский словарь > captain-general
-
7 captaingeneral
captain-general
1> главнокомандующий
2> генерал-капитан (почетное звание в морской пехоте) -
8 dienen
1. vi1) служить, находиться на службеdienen gehen — поступать на службу; пойти в услужениеbei der Infanterie( zu Fuß) dienen — служить в пехотеbei der Kavallerie( zu Pferde) dienen — служить в кавалерииbeim Militär dienen — служить в армии, находиться на военной службеunter j-m dienen — служить под чьим-л. началом ( начальством)von der Pike auf dienen, von unten auf dienen — выйти из рядовыхzum Spott dienen — быть( служить) посмешищемlaß es dir zur Lehre dienen! — пусть это послужит тебе уроком!das dient zu nichts — это никому не нужно, это ни для чего не годится3) ( j-m mit D) служить, услуживать (кому-л. чем-л.)womit kann ich (Ihnen) dienen?, womit ist Ihnen gedient? — чем могу служить?, чем могу быть( вам) полезен?, что вам угодно?damit können wir leider nicht dienen — к сожалению, этого ( товара) у нас нетdamit ist mir nicht gedient — это меня не устраивает, это мне не подходит••man kann nicht ( gleichzeitig) zwei(en) Herren dienen — посл. нельзя служить двум господам2. vt церк. -
9 reine
freine mère — 1) королева-мать 2) перен. разг. тёща, свекровь; хозяйка домаpas un mot à la reine mère! разг. — никому ни слова!avoir un port de reine — иметь величественный вид, царственную осанкуla reine des... прост. — величайший, законченный3) зоол. матка ( у пчёл); царица ( у термитов)4) ферзь, королева ( в шахматах); редко дама ( в картах) -
10 взвод
I м. воен.( подразделение) section f (в пехоте, в артиллерии); peloton m (в танковых войсках, в кавалерии)командир взвода — chef m de section; chef de pelotonII м.( в оружии) cran m -
11 повзводно
воен.sections ( в пехоте); par pelotons ( в кавалерии)строиться повзводно — se ranger par sections -
12 alabarda
-
13 lituus
ī m. (gen. pl. тж. lituum)1) загнутый авгурский посох, жезл (baculus aduncus, quem lituum appellaverunt L)2) загнутый кверху сигнальный рожок, горн (в коннице; в пехоте сигналы подавались посредством tuba) (lituo tubae permixtus sonitus H)3) сигнал, призыв, знак ( jam litui strepunt H)4) побудительная причина, виновник ( alicujus rei C) -
14 mereo
ruī, ritum, ēre и mereor, itus sum, ērī depon.1) заслуживать, быть достойным (laudem, praemia Cs; poenam, supplicium O; meruisse mori O); стяжать (gratiam bello L; egregiam famam T; gloriam PJ)male mereri de aliquo Lcn — сослужить плохую службу кому-л.bene merenti bene profuerit, male merenti par erit Pl — за добро воздастся добром, а на зло будет отвечено зломid demum est homini turpe, quod meruit pati Ph — позорит человека лишь та беда, которую он (сам) заслужилbene merens Pl — благодетель2) навлечь на себя (odium Cs; iram alicujus T)m. gravius T — заслуживать более суровой кары3) зарабатывать ( duodecim aeris C); доставать, приобретать ( divitias sibi Pl); наживать ( sestertios vicenos Vr)quid mereas (merearis) или quid merere velis (ut)? C — сколько ты взял бы (сколько ты желал бы получить)?m. stipendia C — получать жалованье4) воен. служитьm. equo (equis) C, L — служить в конницеm. pedibus L — служить в пехотеm. sub aliquo L etc. — служить под чьим-л. начальством5) обменивать ( nardo vina H)6) делать, совершать ( scelus V) -
15 pedes
I itis m. [ pes ]1) пешеход, пеший (aliquis p. it V etc.)2) пехотинец Cs etc. или pl. пехота C, L, T etc.equites peditesque C, L, H — патриции и плебеи, т. е. римский народ4) pl. сухопутная армия ( classicae peditumque excursiones VP)II pedēs, um pl. к pes III pēdēs, um pl. к pedis I -
16 pedester
tris, tre [ pedes ]pugna pedestris L — бой в пешем строю (ср. 2.)ordo p. L — сословие, отбывавшее военную службу в пехоте2) сухопутный ( pugna C — ср. 1.)iter pedestre Cs — сухой путь3) простой, обычный, серый, посредственный (sermo H, Vop; Musa H)4) написанный в прозе, прозаический ( historiae H) -
17 pes
pēs, pedis m.1) нога, ступня ( hominis PM); копыто, нога ( equi PM)pedem ferre V — идти, (при)ходитьpedem inferre C — входить, вступатьpedibus (pede) Cs, C etc. — вброд, пешком или сухим путём (ire, iter facere C etc.)pedem trahĕre O — ковылять, хроматьad pedes stare Pt — стоять в ногах (у чьего-л. ложа)servus a pedibus C (verna ad pedes M) — пеший гонец, рассыльныйante pedes (posĭtum) esse C — находиться перед самым носом, быть в наличии или быть очевиднымesse sub pedibus alicujus L — находиться под чьей-л. властьюmanibus pedibusque погов. Ter — руками и ногами, т. е. всеми средствамиper me ista trahantur pedibus погов. C — по мне, пропади оно пропадомpedibus stipendia facere или pedibus merere L — служить в пехотеad pedes descendere L (desilire Cs, degrĕdi L) — слезать с лошади, спешиватьсяpugna ad pedes it (или venit) L — завязывается бой в пешем строюpedem conferre C etc. — вступить в рукопашный бойpedem referre L, O (revocare, retrahere V) — отступитьpedibus ire in sententiam alicujus Sl, L — голосовать путём перехода на ту или другую сторону, т. е. присоединиться к чьему-л. мнению ( в сенате)pedem alicui opponere погов. O — противодействовать или Pt подставить кому-л. ножкуomni pede stare погов. Q — твёрдо стоять на ногах, быть во всеоружии3) стебель, черешок ( oleae PM)5) площадь, территория, местность (p. Zeugitanus Sol)planus p. Vtr — ровное место6) ход, движение (crepante pede H; cito pede labitur aetas O)7) (тж. p. veli C) шкот, канат, которым парус поворачивают по ветруpede aequo O (pedibus aequis C) — на всех парусахpedem facere V — управлять шкотом, т. е. лавироватьnavales pedes шутл. Pl — remiges8) римский фут = 29,57 см = 1/5 passus (murus viginti pedes altus Cs)9) мера10) стихотворная стопа (p. Lesbius H)verba pedibus claudere H (in suos pedes cogĕre O) — писать стихи -
18 IFAK
Сокращение: Improved First-Aid Kit (в армии США) (http://www.armyproperty.com/Resources/NSN-Listings/IFAK.htm), Individual First Aid Kit (в морской пехоте США) (http://www.armyproperty.com/Resources/NSN-Listings/IFAK.htm) -
19 IPT
1) Компьютерная техника: Information Processing Technologies2) Медицина: Instant Pressure Type3) Военный термин: Image Perspective Transformation, incremental proof testing, infrared plume target, initial production test, installation preflight test, international planning team, группа готовой продукции (Integrated Product Team), ГГП, КРГ, комплексная рабочая группа4) Религия: Intercessory Prayer Team5) Юридический термин: Inmate Population Tracking, International Protection Teams6) Страхование: налог на страховую премию (insurance premium tax)7) Incentive Physical Training (мотивированная физподготовка, физуха) (в морской пехоте США)8) Телекоммуникации: Internet Protocol Telephony9) Сокращение: Integrated Product Team, Integrated Project Teams, Intelligent Procedure Trainer, internal pipe thread, iron pipe thread, Individual Perception Threshold, Institution of Petroleum Technologists, interested party transaction10) Физика: Inductive Power Transfer11) Электроника: Ideal Process Time12) Нефть: Institute of Petroleum Technology, Нефтяной технологический институт (Великобритания; Institution of Petroleum Technologists)13) Иммунология: Insulin Potentiation Therapy14) Связь: IP Telephony15) Деловая лексика: Integrated Processes And Technologies16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Island Project Team17) Образование: Idea Proficiency Tests18) Полимеры: Institute of Petroleum Technologists19) Программирование: Ignite Paper Tape20) Контроль качества: initial product test21) Сахалин Р: Integrated Project Team22) Химическое оружие: Integrated Process Team, Integration Process Team23) Авиационная медицина: initial pilot training24) Электротехника: interphase transformer26) Аэропорты: Williamsport, Pennsylvania USA27) Программное обеспечение: Image Processing Toolbox, Imsl Productivity Toolkit, Imsl Productivity Tools, Innovative Print Tools28) Корпоративное управление: interested party transactions -
20 Queen of the Battlefield
Общая лексика: "царица полей" (обычно о пехоте или артиллерии)Универсальный англо-русский словарь > Queen of the Battlefield
См. также в других словарях:
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии. — Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вздваивание рядов в пехоте — особый вид перестроения, при котором по данной команде вторые ряды (см. Ряд) становятся за первыми соответствующей шеренги … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табель о рангах — («Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных»)[1] закон о порядке государственной службы в Российской империи (соотношение чинов по старшинству, последовательность чинопроизводства). Утверждена 24 января… … Википедия
Обер-офицер — … Википедия
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия
Бригадир — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадир (значения). Мундир пехотного бригадира (1793) Бригадир воинское звание (чин) вы … Википедия
Поручик — … Википедия
Прапорщик — (от церк. слав. прапоръ «знамя») воинское звание (чин, категория) в вооружённых силах и других «силовых» структурах некоторых государств. Содержание 1 Российская империя 2 СССР … Википедия
Капитан (воинское звание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). Капитан (позднелат. capitaneus военачальник, от лат. caput голова) воинское звание офицерского состава в армии и на флоте многих стран мира. Впервые … Википедия
Есаул — Эта статья входит в тематический блок Казачество Казаки по регионам Дунай · Буг · Запорожье/Днепр · Дон · Азов · Кубань · Терек · Астрахань · Волга · Урал · Башкирия · Оренбург · Сибирь · Семиречье … Википедия